Médée aide le héros à atteindre son objectif.
Elle détourne l'attention du dragon en lui offrant une boisson afin de l'endormir.
Au même moment, Jason parvient à s'emparer de la Toison d'Or, qui est suspendue à une branche d'arbre.
(Début du 4^ème siècle av. J.-C., Néapoli, musée archéologique)